애플 TV+ 한국어 자막 추가된 작품들

애플의 온라인 스트리밍 서비스 애플 TV+에 한국어 자막들이 계속 추가되고 있습니다.

애플 TV+는 아직 국내에 서비스되고 있지는 않지만 한국어를 포함한 글로벌 자막들을 계속 추가하고 있어 가까운 시일 내에 한국 출시도 가능하지 않을까라는 생각이 듭니다.

 

애플 TV 한국어 자막 추가된 작품들

아래 목록은 최근 확인한 한국어 자막이 추가된 애플TV 플러스의 오리지널 작품들입니다.

 

이전에 한국어 자막이 추가된 다른 오리지널 작품들에 대한 소개는 아래의 링크를 참고해주세요.

아이들을 대상으로 한 몇 편의 애니메이션을 제외하면 대부분 한국어 자막이 추가되었습니다.

애플 TV 플러스(Apple TV+) 오리지널 작품에 한국어 자막 추가

 

온 더 록스 (On The Rocks)

올해 10월 2일 미국에서 개봉된 코미디 영화로 최근 남편 딘이 달라졌다며 불안해하는 아내 로라는 그녀의 아버지 킨에게 고민을 털어놓습니다.

아버지 킨은 딘이 바람을 피우고 있을지 모른다고 말하자 로라는 부정하지만 불안한 마음에 아버지와 함께 남편 딘을 미행하기 시작합니다.

 

테헤란 시즌1 (Tehran)

이란의 원자로를 파괴하기 위해 가짜신분으로 테헤란에 침투하는 모사드(이스라엘 정보기관) 해커요원의 이야기를 다룬 스릴러 드라마입니다.

그녀는 이란의 대공방어를 무력화하고 이스라엘 전투기가 핵 발전소를 폭격하고 이란의 원자 폭탄 획득을 막는 임무를 맡지만 예기치 못한 상황으로 내몰리며 임무에 실패하고 위기에 빠지게 됩니다.

 

Bruce Springsteen's Letter to You

미국의 싱어송라이터 브루스 스프링스틴의 앨범제작에 관한 다큐멘터리입니다.

그는 20개의 그래미상과 2개의 골든 글로브상, 1개의 아카데미상을 수상할 만큼 미국에서 인정받는 로커로 Letter to You는 그의 20번째 앨범이자 E 스트리트 밴드와 함께하는 첫번째 스튜디오 앨범입니다.

 

 

 

비스티 보이즈 스토리 (Beastie Boys Story)

미국의 힙합 그룹 비스티 보이즈의 이야기로 1979년에 데뷔후 2012년까지 30년이 넘게 활동한 그들의 우정과 음악에 대한 열정의 스토리를 담고 있습니다.

 

할라 (Hala)

17세의 파키스탄계 미국인인 10대 여학생 할라는 가족들간의 관계와 문화 및 종교적 의무와 함께 자신의 욕망의 균형을 맞추기 위해 노력합니다.

지켜야 할 문화와 종교적 의무 못지않게 자유분방한 다른 미국인 학생들처럼 지내고 싶은 그녀의 욕망 사이에서 그녀는 혼란스러워합니다.

 

Here We Are:Notes for Living on Planet Earth

어린이용 단편 애니메이션 작품으로 올리버 제퍼스의 베스트셀러를 원작으로 제작되었습니다.

지구의 날 전날에 아이는 부모로부터 우리가 살고 있는 지구의 경이로움에 대해 묻고 조금씩 배워나갑니다.

 

Tiny world

자연 속 작은 동물들의 모습을 다룬 다큐멘터리 시리즈입니다.

사바나, 밀림, 섬, 오지, 삼림지대, 정원 등의 다양한 장소에서 살아가는 작은 동물들이 살아가는 모습을 보여줍니다.

 

그외 이전에 소개했던 한국어 자막이 추가된 작품들 목록입니다.

씨 (See)
Ted Lasso
Long Way Up
Trying
더 모닝 쇼 (The Morning Show)
그레이하운드 (Greyhound)
The Oprah Conversation
Truth Be Told
Oprah Talk COVID-19
Dads
Boys State
Visible: Out on Televisionv
The Banker
Snoopy in Space
The Elephant Queen
Greatness Code
For All Mankind
Defending Jacob
Little America
Central Park
어메이징 스토리 (Amazing Stories)
Dickinson
Home Before Dark
Servant
Home
Little Voice
Dear..
Ghostwriter
MYTHIC QUEST: RAVEN’S BANQUET
Oprah’s Book Club

 

관련글

애플 TV 플러스(Apple TV+) 오리지널 작품에 한국어 자막 추가

2020년 11월 넷플릭스 신작 정보 (미드추천,영화,다큐)